Aucune traduction exact pour "حابسة"


Traduire turc arabe حابسة

turc
 
arabe
extended Results

les exemples
  • Şu an heyecandan nefesleri kesiliyordur.
    لا بدّ أنّهم الآن حابسين أنفاسهم انتظاراً
  • - Eminim şu anda heyecandan yerlerinde duramıyorlardır.
    لا بدّ أنّهم الآن حابسين أنفاسهم انتظاراً
  • Nefesimi tutmadığım iyi olmuş.
    من الجيد بأنني لم أكن حابسةً نفسي
  • Zahmet olmazsa şu fermuarımı çekebilir misiniz? Teşekkür ederim.
    ممكن ان تغلق لى الحابس الخاص بالبنطال? شكرا.
  • Sen bu evde yalnız hapis kala kala aklını kaçırıyorsun.
    أنت تقودين نفسك للجنون حابسة نفسك في المنزل
  • Richard, olağanüstüler. Beckett bunlara bayılacak, baba.
    .ريتشارد). هذه حابسة للأنفاس) - .بيكيت) ستُحبّهم يا أبي) -
  • Yanlarında da , yalnız kendilerine göz dikmiş iri gözlü eşler vardır .
    « وعندهم قاصرات الطرْف » حابسات الأعين على أزواجهن لا ينظرن إلى غيرهم لحسنهم عندهن « عين » ضخام الأعين حسانها .
  • Yanlarında da bakışlarını yalnız ( kocalarına ) diken ( kendileriyle ) yaşıt dilberler vardır .
    « وعندهم قاصرات الطرف » حابسات العين على أزواجهن « أتراب » أسنانهن واحدة وهن بنات ثلاث وثلاثين سنة جمع ترب .
  • Ve yanlarında bakışlarını yalnızca eşlerine çevirmiş iri gözlü kadınlar vardır .
    « وعندهم قاصرات الطرْف » حابسات الأعين على أزواجهن لا ينظرن إلى غيرهم لحسنهم عندهن « عين » ضخام الأعين حسانها .
  • Ve yanlarında bakışlarını yalnızca eşlerine çevirmiş yaşıt kadınlar vardır .
    « وعندهم قاصرات الطرف » حابسات العين على أزواجهن « أتراب » أسنانهن واحدة وهن بنات ثلاث وثلاثين سنة جمع ترب .