Traduire turc arabe بِإِسْرَاف

turc

arabe

Onu etkilemek istiyor. Bol bol terliyor.

. . . يريد إثارة إعجابها , يتعرّق باسراف.
Çok fazla içki içtiğinden bahsetti mi?

هل ذكرت لكم أنّها كانت تشرب بإسراف
Benim 80 bin dolarlık Mersedes'imi mi sürmek istiyorsun?

ونقول للجميع أن والدتة... . كانت مدخنة بإسراف
Burada çalışan arkadaşlarım... ...oda servisine bayağı para harcadığını söylüyorlar.

أنك تنفقين بإسراف على خدمة الغرف
Bill Sussman'ı içki vurmaz.

بيل سوسمان يمكنه إيقاف الشرب بإسراف
Komik koleksiyonlar için kucak dolusu para harcaması.

وكيف تبدد أموالنا باسراف علي مقتنياتها الصغيرة السخيفة
Çok fazla içki içtiğinden bahsetti mi?

هل ذكرت لكم أنّها كانت تشرب بإسراف لا
Her neyse... Adam çok içmeye başladı.

...على أية حال، فقد بدأ يشرب الخمر بإسراف
Bu adaletsizlik düzeltilene kadar,... ...günde 13 bin dolar ziyan edeceğim.

حتى يتم تصحيح هذا الظلم سأقوم بإسراف 13 ألف دولارٍ يومياً
Ama çok fazla içiyordu. Günde 60 sigara. Sürekli öksürüyordu.

لكنها كانت تدخن باسراف,60 سيجارة فى اليوم وكانت تسعل دائمآ