Traduire turc arabe As-Dur

turc

arabe

- Bir daha gelme. Asla. - Durumu ben kurtardım.

- لا تعد الى هنا أبداً. أبداً. - لقد أنقذته.
Tanrım. Bu kadın inanılmaz. Asla durumu kabullenmiyor.

ربّاه، إنها غير معقولة، إنها تعاني من حالة الإنكار
Asla eleştirmiyorsun. Asla durumu kontrol etmeye çalışmıyorsun.

لا تنتقديني و لا تحاولين أبداً السيطرة على الموقف
Lunapark treni gibi, ama asla dursun istemiyorum.

إنّها نزهة قطار لكننيّ لا أريده أن يتوقّف
Asla bu durumda tutamayacağız.

!لن نستطيع المقاومه أبداً
Evet, dinle, her yere ilan astım durdum, dostum.

ذهبت بكل مكان
Asla bu duruma geleceğimizi düşünmemiştim.

لكننا سننجز هذا
- Kendini asla o duruma sokmamalıydın.

لا يجب أبدا أن تسمح لنفسك أن تكون في تلك الحالة
- Asla olmayacak. - Hiçbir durumda.

هـذا لـن يحـدث - ولا تحـت أي ظـرف -
Hemen dur, asla başaramazsın!

توقف يا رجل , لا يُمكنك فعل هذا