Traduire turc arabe مُصَافَّةٌ

turc

arabe

Sanırım bir tesadüf değildi.

اظن انها ليست من المصافة
- Üzgünüm elini sıkamam.

انا اسف لا استطيع مصافة يديك
Büyüklerle takılmaya mı geldin?

ألا تريد أن تصبح في مصاف الكبار؟
Kusuruma bakma ama seninle tokalaşamam.

انا اسف لا استطيع مصافة يديك
Bravo, Küçük Gavroche! Sınıfın en iyisisin!

(أحسنتَ (غافروش - !أنت على أعلى المصافّ
İlk başta rafineri kundaklamaları, şimdi de bu.

أولا حرائق مصافي التكرير والآن هذا
Hayatım, yarın petrol rafinerisine gitmem gerekiyor.

عزيزتي ساذهب غداً الى مصافي البترول
Eski rafinerilerden, çıkmaz sokaklardan, ve çürüyen fabrikalardan bahsediyoruz.

نحن نتكلم عن المصافى القديمه والشوارع المسدوده وتعفن المصانع
Adının gizli kalmasını isteyen bir TV kanalı bizim showla ilgileniyor.

شبكه التلفزيون التى نديرها فى مصاف اهتماماتنا الاولى
Adının gizli kalmasını isteyen bir TV kanalı bizim gösteri ile ilgileniyor.

شبكه التلفزيون التى نديرها فى مصاف اهتماماتنا الاولى