Aucune traduction exact pour مُسْتَدْرَكٌ
Voulez-vous dire:
Traduire turc arabe مُسْتَدْرَكٌ
turc
arabe
extended Results
-
polis (n.)plus ...
-
kıç (n.)plus ...
-
dip (n.)plus ...
-
alt (n.)plus ...
-
zabıta (n.)plus ...
- plus ...
les exemples
-
İkinci mesajımda?مُستدركين في أحكام شيكاجو
-
Sana ganimetlerden sorarlar ; de ki : " Ganimetler , Allah ' ın ve Elçi ( si ) nindir . Siz , ( gerçekten ) inananlar iseniz , Allah ' tan korkun , aranızı düzeltin , Allah ' a ve Elçisine ita ' at edin ! "« يسألونك » يا محمد « عن الأنفال » الغنائم لمن هي « قل » لهم « الأنفال لله » يجعلها حيث يشاء « والرسول » يقسِّمها بأمر الله فقسَّمها صلى الله عليه وسلم بينهم على السواء ، رواه الحاكم في المستدرك « فاتقوا الله وأصلحوا ذات بينكم » أي حقيقة ما بينكم بالمودة وترك النزاع « وأطيعوا الله ورسوله إن كنتم مؤمنين » حقا .
-
Eğer yüz çevirirlerse de ki : " Allah bana yeter ! O ' ndan başka tanrı yoktur .« فإن تولَّوا » عن الإيمان بك « فقل حسبي » كافيّ « الله لا إله إلا هو عليه توكلت » به وثقت لا بغيره « وهو ربُّ العرش » الكرسي « العظيم » خصه بالذكر لأنه أعظم المخلوقات ، وروى الحاكم في المستدرك عن أبيّ بن كعب قال : آخر آية نزلت « لقد جاءكم رسول » إلى آخر السورة .
-
De ki : " Ganimetler Allah ' ın ve Resûlündür . Buna göre , eğer mü ' min iseniz Allah ' tan korkup-sakının , aranızı düzeltin ve Allah ' a ve Resûlü ’ ne itaat edin . "« يسألونك » يا محمد « عن الأنفال » الغنائم لمن هي « قل » لهم « الأنفال لله » يجعلها حيث يشاء « والرسول » يقسِّمها بأمر الله فقسَّمها صلى الله عليه وسلم بينهم على السواء ، رواه الحاكم في المستدرك « فاتقوا الله وأصلحوا ذات بينكم » أي حقيقة ما بينكم بالمودة وترك النزاع « وأطيعوا الله ورسوله إن كنتم مؤمنين » حقا .
-
Eğer onlar yüz çevirirlerse , de ki : " Bana Allah yeter . O ' ndan başka İlah yoktur .« فإن تولَّوا » عن الإيمان بك « فقل حسبي » كافيّ « الله لا إله إلا هو عليه توكلت » به وثقت لا بغيره « وهو ربُّ العرش » الكرسي « العظيم » خصه بالذكر لأنه أعظم المخلوقات ، وروى الحاكم في المستدرك عن أبيّ بن كعب قال : آخر آية نزلت « لقد جاءكم رسول » إلى آخر السورة .
-
Sana , ganimetlere dair soru sorarlar , de ki : Ganimetler Allah ' ın ve Peygamberindir . İnanıyorsanız Allah ' tan sakının , aranızdaki münasebetleri düzeltin , Allah ' a ve Peygamberine itaat edin .« يسألونك » يا محمد « عن الأنفال » الغنائم لمن هي « قل » لهم « الأنفال لله » يجعلها حيث يشاء « والرسول » يقسِّمها بأمر الله فقسَّمها صلى الله عليه وسلم بينهم على السواء ، رواه الحاكم في المستدرك « فاتقوا الله وأصلحوا ذات بينكم » أي حقيقة ما بينكم بالمودة وترك النزاع « وأطيعوا الله ورسوله إن كنتم مؤمنين » حقا .
-
Eğer yüz çevirirlerse de ki : " Allah bana yeter ; O ' ndan başka tanrı yoktur , yalnız O ' na güveniyorum ; O büyük arşın Rabbidir . "« فإن تولَّوا » عن الإيمان بك « فقل حسبي » كافيّ « الله لا إله إلا هو عليه توكلت » به وثقت لا بغيره « وهو ربُّ العرش » الكرسي « العظيم » خصه بالذكر لأنه أعظم المخلوقات ، وروى الحاكم في المستدرك عن أبيّ بن كعب قال : آخر آية نزلت « لقد جاءكم رسول » إلى آخر السورة .
-
De ki : Ganimetler , Allah ' ın ve Peygamberindir . Artık Allah ' tan sakının ve aranızı ıslah edin ve inanmışsanız Allah ' a ve Peygamberine itaat edin .« يسألونك » يا محمد « عن الأنفال » الغنائم لمن هي « قل » لهم « الأنفال لله » يجعلها حيث يشاء « والرسول » يقسِّمها بأمر الله فقسَّمها صلى الله عليه وسلم بينهم على السواء ، رواه الحاكم في المستدرك « فاتقوا الله وأصلحوا ذات بينكم » أي حقيقة ما بينكم بالمودة وترك النزاع « وأطيعوا الله ورسوله إن كنتم مؤمنين » حقا .
-
Fakat döner , yüz çevirirlerse hemen de ki : Allah yeter bana , yoktur ondan başka tapacak , ona dayandım ve odur büyük arşın sahibi .« فإن تولَّوا » عن الإيمان بك « فقل حسبي » كافيّ « الله لا إله إلا هو عليه توكلت » به وثقت لا بغيره « وهو ربُّ العرش » الكرسي « العظيم » خصه بالذكر لأنه أعظم المخلوقات ، وروى الحاكم في المستدرك عن أبيّ بن كعب قال : آخر آية نزلت « لقد جاءكم رسول » إلى آخر السورة .
-
O halde Allah ' tan korkun ve aranızda barış ve esenliği kurun . Ve eğer müminler iseniz Allah ' a ve O ' nun Resulü ' ne itaat edin ! "« يسألونك » يا محمد « عن الأنفال » الغنائم لمن هي « قل » لهم « الأنفال لله » يجعلها حيث يشاء « والرسول » يقسِّمها بأمر الله فقسَّمها صلى الله عليه وسلم بينهم على السواء ، رواه الحاكم في المستدرك « فاتقوا الله وأصلحوا ذات بينكم » أي حقيقة ما بينكم بالمودة وترك النزاع « وأطيعوا الله ورسوله إن كنتم مؤمنين » حقا .