Traduire turc arabe ملحوظا

turc

arabe

Ortalarda görün.

أجعل حضورك ملحوظاً هناك
Yokluğunu fark ettiler.

غيابك كان ملحوظاً
Dikkate şayan bir değişim geçirdin, evlat.

تغييرك أصبح ملحوظاَ
Senin de yokluğun dikkate alındı.

غيابك كان ملحوظاً
Dün akşam başardığımız şey inanılmazdı.

ماحققناه كان أمراً ملحوظاً
Gelişme kaydediyoruz...

نحن نحرز تقدماً ملحوظاً
Ama ilerleme kaydettin.

.لكن , أنتَ أحرزت تقدُّماً ملحوظاً
- Larry harika bir ilerleme kaydediyordu.

لاري) كان يحرز تقدماً ملحوظاً)
Burada olduğumu bile bilmeyeceksin.

لن يكون ملحوظاً حتى أنني كنت هنا
Yüzbaşı Mallory, olağanüstü bir çaba gösterdiniz.

كابتن مالوري لقد بذلت مجهودا ملحوظا