Traduire turc arabe ما يدعو للسخرية

turc

arabe

İronik olan şu ki, genlerindeki savaş sevgisine rağmen

و ما يدعو للسُخريَة هوَ، أنهُ على الرَغم من جيناتهِم المُحبَة للحروب
Saçma olan ne biliyor musun? Ben hepinizden daha eğitimliyim.

أتعرفين ما الذي يدعو للسخرية؟ .أني متعلّم أكثر منكما
Sana da ironik gelmiyor mu?

هل ترى ما حدث يدعو إلى السخرية نوعا ً ما , يا "ميللر" ؟
Sana da ironik gelmiyor mu, Miller?

هل ترى ما حدث يدعو إلى السخرية نوعا ً ما , يا "ميللر" ؟