Traduire turc arabe لا يمكن التغلب عليها

turc

arabe

Acının üstesinden gelinemez.

الالم لا يمكن التغلب عليه
Gidip onlarla konuş.

لا يمكن التغلب على هذا سريعاً
Fakat ülkeniz... ...Japonya ile başa çıkamayacak.

ولكن بلدك لا يمكنها "التغلب على "اليابان
Bir şey söyleyecek misin?

!ليس هناك أيّ وحش لا يمكن التغلب عليه
Senin kadar büyük bir büyücünün bile üstesinden gelemeyeceği şeyler vardır.

هنالك أشياء حتّى ساحر بقُدراتك .لا يمكنه التّغلّب عليها
Acının üstesinden gelinemez. Hayır ama uygun bir yere konulabilir.

لا يمكن التغلب على الألم - لا بل يمكن وضعها في مكانها -
Gördünüz mü? Yenilmezim.

،أترى؟ لا أُقهر لا يمكن لأحد التغلب عليّ
Ama kimse Cass'in üstüne senin gibi atlamazdı.

لكن لا أحد يمكنه التغلّب على (كاس) كما فعلت
Ama hiçbir para kurbanın gözündeki... ...korkunun yerine geçmez.

لكن لا مبلـغ من المال يمكنـه التغلب ... على نـظرة الخوف
Teşekkür ederim. Ama hiçbir para kurbanın gözündeki... ...korkunun yerine geçmez.

لكن لا مبلـغ من المال يمكنـه التغلب ... على نـظرة الخوف