Traduire turc arabe صليب جنوبي

turc

arabe

Güneyhaçı, değil mi?

بفضل الصليب الجنوبي
Güneyhaçı tam güneyi gösterir.

توجهي نحو الصليب الجنوبي و ستصلين للجنوب
Güneyli Onur Madalyası dahil 6 madalya sahibi.

والحاصل على ستة أوسمة " من ضمنها " صليب الشرف الجنوبى
25 Aralık'ta gerçekleşen bu olaydan sonra güneş, bu sefer kuzeye doğru 1 derece hareket eder, günler uzamaya ve ısınmaya başlar, bahar gelir.

وأثناء هذه الثلاثة المهلةِ النهاريةِ، تَستقرُّ الشمسُ على مقربة الصليبِ الجنوبيِ، أَو برج صليبِ. وبعد هذا الوقتِ، خامس وعشرون في ديسمبر/كانون الأول، تُحرّكُ الشمسُ درجةَ واحدة، هذا شمالِ الوقتِ
Bununla birlikte, Haçlılar güneyin kontrolünü ele geçirmekteydiler... ...ve en sonunda istilanın gelip çattığı gün kapılarına dayandı.

ومع ذلك, الصليبيون كان يسطرون علي الجنوب وأخيراً جاء اليوم الذي يصل الغزو إليهم