Traduire turc arabe سلحفاة البحر

turc

arabe

Ama deniz kaplumbağasından daha ağır.

لكنه أثقل من سلحفاة بحرية
- Bu davada, kahretsin deniz kaplumbağası!

وفى هذه الحالة تبدو وكأنها سلحفاة بحرية
Deniz Kaplumbağaları, yumurtalarını sahile bırakır.

تضع سلحفاه البحر بيضها على الشاطئ
Karmaşık dikişler yüksek topuk nesli tükenmekte olan bir türün derisi

وفى هذه الحالة تبدو وكأنها سلحفاة بحرية كيف تعرف هذا؟
Balina falandır dedim. Belki bir kaplumbağa ya da ayı balığı...

أَو سلحفاة أَو أسد بحر
Ülkedeki her tıbbi gazetede varım. Bu görev bir ay sonraydı.

أعتقد أنّ هذا نوع من غائط سلحفاة بحرية وهذا دبوس ورقي صدئ
Yani bunu nasıl paketleyebilirim?

او السباحة مع سلحفاة البحر المهددة بالانقراض الآن كيف يمكنني أن أغلف ذلك...
Büyük Tosbağa denizden karaya çıktığından beridir bu böyle.

منذ أن خرجت السلحفاة العظيمة من البحر والأرض على ظهرها
Bin tanesi arasından bir tanesinin bile denize ulaşması... ...türlerinin devam edebilmesi için yeterli.

،واحدة من ألف سلحفاة قد تصل إلى البحر ما يكفي ليستمرّ نسلها