Traduire turc arabe زائد عن اللزوم

turc

arabe

Kendi iyiliği için çok nazik.

حنانكِ الزائد عن اللزوم سيسبب لكِ المشاكل
Böyle kıçları çok fazla göremezsin.

اللعنة, هذه مؤخرة زائدة عن اللزوم
- Karın kası istiyorum. - Ne dramatik!

أريد عضلات بطن - صخب زائد عن اللزوم -
Aşırı fazla ya da az duygu.

عواطف زائدة عن اللزوم عواطف أقل من اللزوم
Bence fazla közlenmiş.

لماذا مشوية بشكل زائد عن اللزوم , إذا كان بإمكاني ان.
Haklı. Patlıcan fazla közlenmiş.

هو محق. هذه الباذنجانة مشوية بشكل زائد عن اللزوم.
Bana klasik bir Dan Humphrey'in fazla kafa yorması sorunuymuş gibi geldi.

تبدوا كققضية مألوفه لدان همفري وتفكيره الزائد عن اللزوم
Başka bir insanla bağ kurmak istiyorum, çok mu?

اعني.اهو طلب زائد عن اللزوم لان اطلب ان اقوم بتواصل مع انسان آخر؟
Hadi ama bugünkü maskaralıklara bir yenisini daha eklemeyelim.

.حتى في حفل زفافنا من فضلك، دعنا لا نلقي المزيد من المعاني الزائدة عن اللزوم
Böyle bakınca çok gelebileceğini biliyorum.

من النظر إليها , أستطيع ان أرى أن هذا زائد عن اللزوم