Karların içinde yüzükoyun... ...vücut ısısı normalin çok altında 20 derecede. Kalp atışı çok zayıf.
حرارة الجسم أقل بـ20 درجةدقات القلب غير ملحوظة
Hiz göstergemiz erimiº bu yüzden hizimizi söylemek çok zor.
عدادنا قد ذاب من الصعب أن أقول بأي درجة من الدقة
Nicholas'ın anlattıklarının herhangi biri doğruysa... ...herhangi bir doğruluk payı varsa... ...ve buna dahil olan askerî subay varsa... ...istediğimiz en son şey... ...gazete manşetlerine veya televizyona çıkmasıydı.
اذا اي شيء "نيكولاس" أخبرنا به كان حقيقياً اذا كان اي احد بتلك الدرجة من الدقة واي ضباط عسكري محتمل متورط
Kızakla kaymak için hemen dışarıya çıkarsın... ...sonra bulabildiğin en dik yokuşa çıkar... ...kalbin güm güm atmaya başlar, sümüklerin bile donduğu halde... ...terden sırılsıklam olmuşsundur... ...sonra bir bakmışsın... ...Montague Sokağı'ndan aşağı doğru kayıyorsun... ...aynı anda hem gülüyor hem de ağlıyor... ...ve bunun hiç bitmemesini istiyorsun.
أنتَ تتسابق للخارج من أجل التزحلق، ثم ،تتجه نحو أعلى تلّ بأشدّ درجةِ انحناء وتعلم، دقّات قلبكَ تتسارع وتبدأ ،بالتعرّق، حتّى أنَّ مخاطكَ يتجمّدُ والشّيء الثاني الّّذي ستعلمه هو أنّكَ تتزحلق ،(أسفل نفق (مونتاغ سترييت