Traduire turc arabe بِدَهْشَة

turc

arabe

Çok şaşırmış gibi bakma.

لا تنظر بدهشه هكذا
"Tanrım," dedi müfettiş sarararak.

يـا إلهـى" , قالها المفتش بدهشة"
Ama tarım şirketleri şaşırdı.

لكن شركات "أغري" استقبلت ذلك بدهشة
Erişilemeyen bir yıldız ışığım var

سأصيب المغنية بدهشة حتى لا يمكنها اللمس
Kendi başınıza idare ettiğinizi düşünseniz de... ...kendinizi beklemediğiniz bir şekilde terk edilmiş hissedebilirsiniz.

وحتى إن اعتقدت" "أنك متكفّل بمفردك "بإمكانك الشعور بدهشة الهجران"
Elinde ne var? Çok şaşırmış olmalıydı.

ما الذى فى يدك ؟ لابد أنه أصيب بدهشه شديده
Elinde ne var?

ما الذى فى يدك ؟ لابد أنه أصيب بدهشه شديده
Bu ikimizin de vermesi gereken bir karar, beraberce, bir takım olarak.

"بإمكانك الشعور بدهشة الهجران" اعتقدت بأنكِ قلتِ أن الناس سيحضرون
Bob'ın bilindik ve basit bir şekilde konuştuğu tek kişi Dorothy Evans'tı.

كان مع (دورثي إيفانس) فحسب تحدّث بوب) بدهشة ووضوح)
Korku ile karışmış bir şaşkınlık yine de umut dolu bir son.

،بدهشة مخلوطة بلمحة من الترهيب .وحتّى الآن.. مع خاتمة آملة