Traduire turc arabe القوة المالية

turc

arabe

Güç ve para.

القوَّة والمال.
- Bütün kitaplarını okudum, sen de tamamen iktidar ve paraya takmışsın.

وانت مهووس جدا بالقوة والمال
Tusk güç ve para arasındaki farkı biliyor.

تاسك" يفهم الفرق مابين القوة والمال"
Para, güç...

المال، القوّة
Bay Veer, benim ve sizin ülkenizin çok büyük bir özelliği var

على أساس القوَّةِ والمالِ كلّ شيء محتمل. ألَيس كذلك
Ordan, kimsesiz çocuklara yardım eden bir zengin gibi mi görünüyorum?

هل أبدو لك كاحد مراكز القوى المالية بالبلده ؟
Elinde paranın ya da şiddetin ya da ölümün de gücünden büyük bir güç vardı.

امتلك قوة أكبر من قوة المال أو الرعب أو الموت
Para ve güç ile her şey mümkün. Öyle değil mi?

على أساس القوَّةِ والمالِ كلّ شيء محتمل. ألَيس كذلك
Ne düşünüyordun? Burada gelip...

على أساس القوَّةِ والمالِ كلّ شيء محتمل. ألَيس كذلك
Peki, şu anda güç nedir? Para mı? O da onda yok.

الآن، ما هي تلك القوّة؟ المال؟ لا يملك منه شيئا