les exemples

• Kabalaşmak istememiştim.
  .لم أقصد أن أهينك . . .
• Dinleyin, kabalaşmak istemem.
  . أسمع , أنا لا أقصد بأن أكون وقحاً
• Gerek yok, kabalaşmak istemiyorum.
  لا , لا اريد ان اكون فظة
• - Kabalaşmak istemem ama-- - Doğru!
  ...لا أقصد ان اكون وقحاً - !ذلك صحيح -
• Kabalaşmak istemiyorum, alegori bitti mi?
  لا أريد أن أكون وقح هل هذه نهاية الحكاية ؟
• Kabalaşmak için bir sebep yok.
  . لا داعي لتكوني وقحة
• Tijuana'dan mı geliyorsun? Kabalaşmak istemiyorum.
  هل جئت من تيجوانا ؟ لا أقصد أن أكون وقح .
• Pekala, dinle tatlım üzgünüm; kabalaşmak istemem,ama...
  حسنا, أسمع عزيزى أنا أسفة, لا أقصد أن أكون وقحة
• Kabalaşmak istemem ama maalesef geç kaldınız.
  هذا محرج بعض الشيء .ولكن أعتقد أنك متأخرة
• Kabalaşmak istemiyorum Sidney ama yine ne istiyorsun?
  لا أعني أن أكون وقحة سيدني و لكن ما الذي تريده؟