les exemples

• Arkasından konuşmak kolay.
  حسنا , هو سهل فى العيون .
• Ve arkadan konuşmak ta yok!
  ولا كلامَ خلفيَ!
• - Kimsenin arkasından konuşmak istemem ama..
  لا تستبعدي أي شيء .من أي أحد
• Camın arkasından konuşmak çok kötü.
  مزعج التحدث معك عبر هذا الزجاج
• Ölmüş birinin arkasından konuşmak hoş değil ama...
  ليس من اللطيف ان نتكلم عن الاموات بهذه الطريقة,
• Vasatın altındaydı ama ölünün arkasından konuşmak istemedim.
  نعم، الجندي (سانتياجو) كان أقل من المتوسط لكن الله يقول اذكروا محاسن موتاكم
• Ölmüş birinin arkasından konuşmak hoş değil ama...
  ليس من اللطيف أن نتكلم عن الأموات بهذه الطريقة
• Ölünün arkasından konuşmak istemem. Umurlarında olmaz.
  .لا أريد أن أتحدّث بالسوء عن الموتى - .هُم لا يهتمّون حقاً. إنّهم موتى -
• Arkasından böyle konuşmak istemezdim.
  كرهت قول ذلك في حياته
• Arkasından konuşmak istemem ama daha iyi biri oluyordu.
  , لا أريد أن أذكره بسوء لكنه أصبح أفضل أصبح أفضل؟