les exemples

• - Hurma.
  إنها تمرة
• - Hurma.
  . بلح
• Kötü hurma.
  بلح سيئ
• Zeytin , hurma ,
  « وزيتونا ونخلا » .
• Zeytinler , hurmalar ,
  « وزيتونا ونخلا » .
• Zeytin , hurma ,
  فليتدبر الإنسان : كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته ؟ أنَّا صببنا الماء على الأرض صَبًّا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حبًا ، وعنبًا وعلفًا للدواب ، وزيتونًا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمارًا وكلأ تَنْعَمون بها أنتم وأنعامكم .
• Zeytinler , hurmalar ,
  فليتدبر الإنسان : كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته ؟ أنَّا صببنا الماء على الأرض صَبًّا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حبًا ، وعنبًا وعلفًا للدواب ، وزيتونًا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمارًا وكلأ تَنْعَمون بها أنتم وأنعامكم .
• Kötü hurma.
  بلح سئ
• Hurma ye...
  تناولي التمر
• Hurma ağacını silk , sana terütaze hurmalar dökülecek .
  « وهزي إليك بجذع النخلة » كانت يابسة والباء زائدة « تساقط » أصله بتاءين قلبت الثانية سينا وأدغمت في السين ، وفى قراءة تركها « عليك رطبا » تمييز « جنيا » صفته .