Traduire espagnol arabe يُدَقِّق

espagnol

arabe

Bloquea la patada.

يُدقّقُ الركلةَ.
¡Gaetano, revísalo!

جيتانو، يدققه
- Nadie fue lastimado.

لم يدقق أي أحد
Cualquier cosa van a plantear en el lienzo?

اى شئ ظهر يدقق
¡Estará más encima tuyo que tus pantalones!

سوف يدقق أكثر على امتحانك
Creo que le hizo un escrutinio. Un examen atento y cercano.

أعتقد أنه يدقق بفحص مقرب ملاحظ
Hice que que un hombre fuera por lo que quedaba de mi bebe.

جعلت شخصاً يدقق فيما تبقى من أغراضه
Lo hago. El Senador Doyle es una especie de fanático.

بالفعل. السّيناتور دويل يدقق حول ذلك
Usher fue acusado de fraude en Oregon... ...antes de incrementar su apuesta y mudarse aquí.

جعلت احدى زملائي يدققون فيه آشر اتهم بالخداع في أوريغون
Estoy haciendo un seguimiento de cada puerto donde has estado estas naves,

سأجعل الاسطول يدقق في السفينة وكل الامكان التي رست فيها