Traduire espagnol arabe يُخَمِّد

espagnol

arabe

Hagas lo que hagas... ...no dejes que apaguen el fuego. - ¿Y tú?

فلا تدعيهم يخمدون النار
¡Un mundo! ¡Un mundo apagado como la llama de una vela!

عالم يخمد كلهب الشمعة
Como resulta cinco alertas de fuego - En tres segundos.

.بينما يخمد هو النيران في ثلاث ثوانٍ
- ...que la inflamación pueda disminuir.

لبضعة أيام قبل أن يخمد التضخم
Nunca se sabe lo que la va a molestar.

لا يمكنك أبداً معرفة ما سوف يخمدها
Sí, bueno, a veces... ...puedes tirar la cadena todo lo que quieras... ...pero hay un mojón que no quiere irse.

لكن هناك فقط فيضان واحد لا يخمد
Amarlo era el deseo... ...que mitigaba mi ansia.

حبه كان رغبتي هذا قد يخمد حنيني
El sol en su esplendor se ha apagado y el nuevo rey llegará como un dragón.

سطوع الشمس يخمد والملك الجديد سيأتي كالتنين
También libera la tensión sexual.

انه يخمد نار اضطرابك الجنسى ايضا على النحو الصحيح
Y no importa lo que sienta por ti, yo... Nunca dejé de amarlo.

،وأيّما يكُن شعوري تجاهكَ .فلن يخمد شعوري نحوه قطّ