Traduire espagnol arabe مُتَكَسِّر

espagnol

arabe

¿Un cristal roto?

زجاج متكسر؟
Las rodillas rotas.

رُكبتين متكسره
Cada vez es más fino y está agrietándose.

إنًّه ضعيفٌ مُسبَقاً ومُتكسر
¿quién es este tipo?

هنالك قدحان متكسران
Las membranas celulares se están desmoronando.

.أغشية الخلايا متكسرة
Esas son piezas de vidrios rotos.

هذه قطع من الزجاج المتكسّر
¡De prisa, todos! ¡Rueden sobre los fragmentos!

أسرعوا جميعاً ، تقلبوا على المتكسر
Un valioso premio por afrontar las olas.

غنيمة تستحق المجازفة وسط الموج المتكسر
Cuando volvió en sí, su pierna estaba destrozada.

وعندما جاء إليّ كانت ساقة متكسّرة
No, está perfecto. Ni rotura de dientes.

كلا ، إنّها مثالية. بلا أسنان متكسرة