les exemples

• Toquen guantes.
  المسوا القفازات
• Si le ponen una mano encima a mi madre, juro por mi vida...
  ...إن مسّوا والدتي فأقسم بحياتي
• - Simon dice, toquen su nariz. - Mueve tu maldito trasero.
  سايمون) تقول المسوا انفكم) حرك مؤخرتك اللعينة -
• c) En las conciliaciones bancarias de la MINUEE se observaron partidas compensatorias pendientes durante mucho tiempo;
  (ج) لوحظت بنود غير مسواة لفترات طويلة في التسويات المصرفية لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا؛
• Al mismo tiempo, se reconoció que el enunciado definitivo de esas disposiciones dependería de la solución de la cuestión aún pendiente, a saber, la de si en la Ley Modelo habría que tratar las subastas electrónicas inversas como método de contratación separado o como una fase de los procesos de licitación.
  وسُلّم، في الوقت نفسه، بأن الصيغة النهائية لتلك الأحكام ستتوقف على تسوية المسائل غير المسوّاة بشأن ما إن كانت المناقصات الإلكترونية ينبغي أن تُعامل في القانون النموذجي باعتبارها أسلوب اشتراء منفصل أم باعتبارها مرحلة في إجراءات المناقصة.