Aucune traduction exact pour محجبة

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe محجبة

espagnol
 
arabe
extended Results

les exemples
  • La detective con velo y su engreída cómplice.
    المخبرة المحجبة وشريكتها الحمقاء
  • ¿Muna estaba encubierta?
    هل كانت (منى) مُحجبة؟
  • Un campo electromagnético muy poderoso bloqueó todas sus señales.
    كل إشاراتهم محجبه .وقويه جداَ ومحميه بمجالات كهروماغنطيسية
  • En Bruselas, 8 establecimientos escolares de la red de la Comunidad francesa sobre 111 reciben a las jóvenes veladas.
    وفي بروكسل تقبل 8 مؤسسات تعليمية في شبكة المجتمع الفرنسي من بين 111 مؤسسة الفتيات المحجبات.
  • La administración del Instituto informó a las estudiantes que todas las que usaban el hiyab serían expulsadas.
    وأعلمت إدارة المعهد الطالبات بأنها ستطرد من المعهد جميع الطالبات المحجبات.
  • El Estado Parte señala que, según el reglamento del Instituto, los estudiantes tienen prohibido "circular con el rostro cubierto (con un hiyab)" (párr. 4.2).
    وتشير الدولة الطرف إلى أن أنظمة المعهد "تحظر على الطلاب التنقل بوجوه محجبة". الفقرة 4-2.
  • Se trata de una devota musulmana... ...que a los 15 años de edad se tapa con un velo.
    .نحن نتحدث عن أمرأة متدينة مسلمة شابة من في سن الخامسة عشر تسير محجبة
  • Según el apartado d) del párrafo 2 del Reglamento Interno (que regula los derechos y obligaciones de los estudiantes del Instituto), en el Instituto los estudiantes tienen prohibido portar ropas "que atraigan una atención indebida", así como circular con el rostro cubierto (con un hiyab).
    ووفقاً للفقرة 2(د) من الأنظمة الداخلية (التي تنظم حقوق وواجبات طلاب المعهد)، يحظر على الطلاب ارتداء ملابس "تجذب انتباهاً لا مبرر لـه" ويحظر عليهم التنقل بوجوهٍ محجبة.
  • El Estado Parte señala que el reglamento interno prohíbe en el Instituyo portar ropas "que atraigan una atención indebida", así como circular con el rostro cubierto (párr.
    وتشير الدولة الطرف إلى أن الأنظمة الداخلية تحظر على الطلاب ارتداء ملابس "تجـذب انتباهاً لا مبرر لـه"، والتنقل بوجوهٍ محجبة (الفقرة 4-2).