Traduire espagnol arabe متوالي

espagnol

arabe

Claro he ganado la liga 3 años seguidos. Bien, veamos.

لثلاث سنوات متواليه- فلنرى-
Previamente, en Continuum...

سابقا على... متوالية
Mira, chica, vas a perder.

.لقد ربحت ستة انتخابات متوالية
Serie continua de medidas de prevención, tratamiento, atención y apoyo

عاشرا - متوالية الوقاية والعلاج والرعاية والدعم
Sí. Campeón de carreras por dos años seguidos.

بطل الولاية في العدو لعامين متواليين
f) El Marco de Acción de Hyogo exige intervenciones concertadas y ordenadas progresivamente.

(و) يتطلب إطار عمل هيوغو تدابير متضافرة ومتوالية بشكل جيد.
No exactamente, pero estarás enrollada por un tiempo.

،ليس بالضبط" "ولكنّكِ أصبتِ في بضعة أمور متوالية
Hay un humano, ha ganado unas doce peleas seguidas.

هنالك ذلك البشري وقد انتصر في إثنا عشر نزالا متوالية
¿Cuándo viniste? Rompí el continuo espacio-tiempo.

من أين أتيت؟ - لقد خرقتُ متوالية الزمان والفراغ -
Y, eh, ¿le ganaste? Ella me ganó tres veces consecutivas.

و ... هل تغلبت عليها؟ - تغلبت هي على ثلاث مرات متوالية -