Traduire espagnol arabe علاة

espagnol

arabe

Ahí está. ¿Qué tal?

.ها هو. ردّ علاه
¿Qué ha sido eso? ¿Un ciervo?

ما كان ذلك؟ وعلا؟
Cuanto más fuerte sea tu voz, más habré crecido.

كلما علا صوتك ، كلما كبرت أكثر
Puede que haya alzando la voz un poco, es todo.

ولربّما علا صوتي قليلًا وهذا كلّ شيء
Cuanto más bebes, más fuerte te pones.

كلما احتسيت الشراب، كلما علا صوتك
Que la Madre le de salud. Que La Bruja le de sabiduría.

،ولتُصحّبها أم العلا .ولتمنحها العجوز حكمتها
Que la Madre le dé salud. Que la Bruja le dé sabiduría.

،ولتُصحّبها أم العلا .ولتمنحها العجوز حكمتها
Bueno, intenten no excitarle.

جيّد، محاولة لَيستْ للحُصُول علاه أثارَ.
La suciedad de perro es un peligro, y, además, es asquerosa.

فوضى الكلاب تشكل مخاطرة وعلاة على هذا فهي مثيرة للاشمئزاز
- Si, no está mal. Yo me lo sabía con un caribou.

لا بأس بها كان "وعلاً" في الطرفة التي سمعتها