-
Sabes, es interesante. Sí.
لقد كان (سكيم) مثيراً
-
Vamos a Bangkok, no a Sikkim.
سنذهب لبانكوك لا إلى سكيم
-
- La cuarta calle de Juhu, por favor. - Adiós.
طريق اربعة جوهو سكيم رجاءً وداعـاً
-
Bangkok ... ... Sikkim Nagaland, es todo lo mismo.
بانكوك .. سكيم .. نفلاند, كلها نفس الشيء
-
Tenía diez años cuando vino de Sikkim a Mumbai.
كان عمره عشر سنوات عندما انتقل من سكيم إلى مومباي
-
Los otros Estados que tienen una proporción desequilibrada entre hombres y mujeres son Haryana, Punjab, Sikkim y Delhi.
أما الولايات الأخرى التي توجد فيها نسبة بين الجنسين غير مؤاتية فتشمل هاريانا والبنجاب وسكيم ودلهي.
-
En Assam, Bihar, Maghalaya, Mizoram, Nagaland, Rajasthan y Sikkimm menos del 50% de los niños termina ese curso.
وأقل من 50 في المائة من الأطفال في ولايات آسام وبيهار وميغالايا وميزورام وناغالاند وراجستان وسكيم يكملون هذه المرحلة.
-
Los mayores porcentajes de trabajadoras especializadas corresponde a los Estados de Mizoram, Nagaland, Andhra Pradesh, Sikkim y Dadar y Nagar Haveli.
ونسبة النساء اللائي يعتبرن عاملات رئيسيات هي أعلى في ميزورام وناغالاند واندرا براديش وسكيم ودادار وناغار هافيلي.
-
La Sra. Sakim Heng, de Camboya, recibió en 2004 una beca copatrocinada por la UNESCO e Israel para estudiar educación.
تلقت سكيم هينغ الكمبودية، في عام 2004، منحة دراسية اشتركت في رعايتها اليونسكو وإسرائيل من أجل تلقي دراسات في مجال التعليم.
-
El Comité observa que el Estado Parte ha destinado el 10% del presupuesto bruto anual del Plan Central a la región nordoriental y Sikkim, pero no tiene forma de saber si las mujeres de esas regiones se están beneficiando como corresponde de esa asignación presupuestaria.
وفي حين تلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف خصصت 10 في المائة من الميزانية الإجمالية للخطة المركزية لفائدة المنطقة الشمالية الشرقية ومنطقة سكيم، فإنه ليس في وسع اللجنة تقييم ما إذا كانت النساء من المنطقة الشمالية الشرقية ومنطقة سكيم يحصلن على حصتهن في اعتمادات الميزانية.