Traduire espagnol arabe خَلِيق

espagnol

arabe

"Y en el día chorrocientos,

وكما حصل بيوم الخليقة
Todos los demás seres vivientes... ...habían de morir.

...وكل باقي الخليقة ستموت
El resto de criaturas vivientes... morirían.

....وكل باقي الخليقة ستموت
¡Patético! Moralistas suburbanos en los pantalones de mamá.

مثير للشفقة! ساكني الضواحي الخليقين ببنطالاتهم الرّثة
La fogosa creación que desafía las leyes del hombre y de la naturaleza.

الخليقة الناريّة التي تتحدى .قوانين الإنسان والطبيعة
El mundo ha estado en guerra desde su creación.

العالم في حالة حرب منذ الخليقه
Es la manera en que nuestra tribu lo ha hecho desde el comienzo de los tiempos.

هكذا هي تقاليد قبيلتي منذ .بدء الخليقة
La situación de los derechos humanos en Uzbekistán debe abordarse en el curso del año.

وحالة حقوق الإنسان في أوزبكستان خليقة بالتناول أثناء العام الراهن.
Busca el Arco de Epirus para gobernar a la humanidad.

(إنه يسعى لامتلاك قوس (ابيروس ليسيطر على الخليقة
Pasaron milenios, la humanidad floreció, y la gran guerra desapareció de los recuerdos.

آلاف السنين ولّت ، والخليقة تطورت والحرب العظيمة ضاعت في الذاكرة