Traduire espagnol arabe بمقتضى

espagnol

arabe

Experimentos en régimen contractual

التجارب بمقتضى العقود
Oof! Por el poder investido en mí,

بمقتضى السلطه الممنوحه لي
b) transfiera sus derechos con arreglo al artículo 61.

يحيل حقوقه بمقتضى المادة 61.
Se realizaron los siguientes experimentos en régimen contractual:

أُجريت التجارب التالية بمقتضى عقود:
Como mi legítima esposa.

...زوجة لي بمقتضى القانون والشرع
ii) cuyo empleo cumpla con los requisitos enunciados en el artículo 6 1).

`2` يفي استخدامه بمقتضيات المادة 6 (1). "
Por ejemplo, las disposiciones de los artículos 10 y 11.

بمقتضى المادتين 10 و11، على سبيل المثال.
Estimación de las actividades a sufragar a cuenta del Fondo Fiduciario General

ألف - تقديرات النشاطات بمقتضى الصندوق الاستئماني العام
ii) cuyo empleo cumpla con los requisitos enunciados en el artículo 6 1).

`2` ويفي استخدامه بمقتضيات المادة 6 (1).
Variante A del párrafo

يحيل حقوقه بمقتضى المادة 59 61،.