Traduire espagnol arabe اِسْتَدَانَ

espagnol

arabe

- Gira 15 veces. - ¿Me vas hacer girar?

إستدى 15 مرة
Avisa y serán cuatro.

استدي الطوارئ و سيصبح العدد أربعة
Si necesito pedir por ello, o tomar prestado, recuperarás tu dote.

إن اضطررتُ فسأستجدي وأستدين .لأعيد إليكِ صداقكِ
No puedo meterme en esa deuda de negocio de propiedades...

لا يمكنني أن أستدين ...الملكية التي تتعامل
Hay 500 de navidad.

هناك، 500 استدانها في عيد الميلاد
Pero solo uno de nosotros había sido lo suficientemente tonto, ...de pedirle dinero a los dos maleantes del edificio.

ولكن أنا الاحمق الذي استدان المال من أسـوأ عصابة
le pidió prestado algo de dinero a un estafador y las cosas se le escaparon un poco de las manos, y lo he tenido que ayudar.

استدان بعض المال من مراب و خرجت الامور عن السيطرة قليلا و اضطررت لمساعدته
Y tu Sergey aún no ha devuelto el dinero, ... ... que me pidió prestado hace tres años, si no lo has olvidado.

وسيرجي لم يعد المال للآن لقد استدان مني منذ ثلاثة سنوات مضت في حال كنت قد نسيتي