Traduire espagnol arabe انفطار

espagnol

arabe

Mi desconsuelo. ¡Amy!

إنفطار قلبي
Un corazón roto.

انفطار قلب
Me perdí la última parte gracias al sonido de mi corazón partiéndose.

بسبب صوت انفطار قلبي
¡No! No existen palabras para expresar lo que sentí.

لا توجد كلمات أصف فيها انفطار قلبي
Pero nunca imaginamos nuestra primera ruptura.

و لكننا لا نتخيل أبدا أول انفطار لقلبنا
- Tuvo un caso de corazón roto. - No, no lo tengo.

.أصابته حالةٌ من انفطار القلب - .لا. لا أكترث لشيء. بإمكاني الركض ميلاً الآن -
Sólo espero no estar muerta descorazonada antes de que regreses.

أنا آمل فقط أن لا أموت بسبب إنفطار قلبي قبل أن تعود
Lo único que hemos hecho es retrasar la pena hasta después de la operación para salvarle la vida.

كل ما فعلناه هو تأجيل إنفطار القلب حتي بعد الجراحة لننقذ حياته