Traduire espagnol arabe onde

espagnol

arabe

- Ondee su varita mágica,

...و - ،حرك عصاك السحرية -
El agua ondea ostensiblemente.

تموجات الماء هذه أدله
- Condesa. - Thurzo? - Onde Está Ferenc?

أيتها الكونتيسة؟- "ثورزو"-
Su cabello se ondea, aquí.

شعرها يلتف هنا
La bandera de las Naciones Unidas no ondea ahí.

ولا يرفع علم الأمم المتحدة هناك.
En el viento de la guerra la bandera ondeó

في ريح الحرب، طارت الراية
Y donde todavía ondea en alto la bandera.

وحيث الراية ما زالت تطير عالياً
"Onde vai, señorita? Temos unha película que rodar."

سيدتي، إلى أين تذهبين؟ لدينا فيلماً لنصوره
Entonces ondeas la bandera blanca. ¡No, no, no!

إذاً لوحي بالراية البيضاء
Pues así como nuestra bandera ondea, no estamos solos

"لأن رايتنا قد ترفرف، لسنا وحيدين."