les exemples

• Check out a los once.
  إبحث، إلى أن يتركوهم
• Check this out.
  .تفقد هذا
• ¿Pero la cuenta está totalmente cerrada si han hecho el check out?
  ولكن هل الحساب مغلق تمامًا لو قاموا بالتدقيق ؟
• Está haciendo check-out. Es de hecho sólo una madre típica.
  .لقد تحققت منها .إنّها حقيقة ربّة بيت فقط
• Hola, échale un vistazo! Check it out! -Huh?
  !أنظر لهذا, أنظر لهذا
• Voy a hacer el check-out, recoger los encajes obligatorios y subirme en el próximo vuelo de vuelta a Nueva York.
  سَأَخْرجُ، ساجْمعُ اشيائي وارْكبُ الطائرةَ القادمةَ واعُودْ إلى نيويورك