Traduire espagnol arabe هذا النص

espagnol

arabe

Es un guión diferente, Nigel.

هذا نص مختلف (نايجل)َ
¿Ustedes recibieron este mensaje?

ستحصلون على هذا النص ؟
¿Podrías acabar el mensaje para Lydia?

أكملي هذا النص لها
Numerosas delegaciones apoyaron este texto.

ساندت وفود عديدة هذا النص.
¿Cuándo te iluminaste?

متى ضربك بريق هذا النص؟
En su opinión, ese texto carece de lógica.

وهذا النص، في رأيه، غير منطقي.
Insertar un nuevo párrafo 39 que rece lo siguiente:

تدرج فقرة 39 جديدة هذا نصها:
Esa disposición casi nunca se cumple.

وهذا النص يطبق غالبا في حالات الخطر.
El texto consagra el principio de la prohibición de esas exportaciones.

ويطرح هذا النص مبدأ منع هذه الصادرات.
La vida es violenta, no el texto.

،الحياة هي العنيفة وليس هذا النص