Aquí hay una copia, de la tienda de regalos del museo.
هذه نسخة من محل الهدايا في المتحف
Parece como mucho. ¿Gastaste $17.000 en la tienda de copiado?
.صحيح. تبدو كبيرة - هل أنتفقتَ 17 ألف دولار في محلّالنسخ؟ -
Están buscando una compañía productora rusa... ...para grabar una versión rusa de este programa.
إننا نبحث عن شركة روسية محلية لإطلاق نسخة روسية من العرض
El antes citado registro se efectúa mediante la simple presentación que cualquier grupo de mujeres organizadas, de carácter nacional, estatal, municipal, parroquial o local, haga de la copia del instrumento que contenga la identificación del grupo organizado de mujeres, los datos constitutivos y las integrantes del mismo, sin establecer restricciones en cuanto al tipo de instrumento, pudiendo ser éste un documento constitutivo-estatutario o simplemente un acta con carácter de documento privado, no legalizado ante oficina registral o notarial, levantado por una comunidad o grupo de mujeres organizadas, donde conste la identificación de la organización, sus integrantes, objetivo y fines y fecha de constitución.
وللقيام بعملية التسجيل المشار إليها سابقا، يتعين فقط على أية مجموعات منظمة للمرأة، سواء كانت على المستوى الوطني أو الولائي أو البلدي، أو على مستوى الأبرشيات أو المستوى المحلي، تقديم نسخة من الوثائق التي ترد بها التفاصيل المتعلقة بتحديد هوية المجموعة، والبيانات المتعلقة بتشكيلها وعضويتها.