Traduire espagnol arabe كِبَر السِّنّ

espagnol

arabe

La vejez.

.كِبر السن
El de la vejez.

.كِبر السن
Prestaciones de vejez

إعانات كبر السن
La vejez, ya sabes.

كبر السن ، كما تعلمين
..que me da la vejez, es un regalo.

.بالرغم من كُبر سني، هو ما يبقيني
Solo me está... ayudando a hacerme viejo con elegancia.

فقط تساعدني على التأقلم مع كبر السن
Evolución en el porcentaje de asegurados

`3` تأمين الإعاقة وكبر السن والوفاة، بمعدل 10 في المائة.
Rama de invalidez, vejez y muerte (IVM)

`2` فرع بدلات الإعاقة وكبر السن والوفاة (IVM)
Aspectos comunes en las pensiones de invalidez y vejez

(ج) السمات المشتركة للمعاشات التقاعدية بسبب الإعاقة أو كبر السن.
Al envejecer, a veces...

مع كِبر السن، بعض الأحيان ... نُصبح كما تعلم