Traduire espagnol arabe قُنْبُلَة عُنْقودية

Résultats connexes

• la concha (n.) , f
  قنبلة
  plus ...
• el bombardeo (n.) , m
  قنبلة
  plus ...
• el caparazón (n.) , m
  قنبلة
  plus ...
• el cañoneo (n.) , m
  قنبلة
  plus ...
• la granada (n.) , f
  قنبلة
  plus ...
• el carapacho (n.) , m
  قنبلة
  plus ...
• la granada (n.) , f
  قنبلة يدوية
  plus ...
• el arrebato (n.) , m, {Mil.}
  قنبلة إشارة {جيش}
  plus ...
• la metralla (n.) , f
  شظايا قنبلة
  plus ...
• la bengala (n.) , f, {Mil.}
  قنبلة إشارة {جيش}
  plus ...
• la piña (n.) , f, {familier}
  قنبلة يدوية {عامية}
  plus ...

les exemples

• Será un conjunto... Bomba.
  ...وستكون قنبلة - .عنقودية -
• La llamo la bombarda de racimo.
  "أُطلق عليها "القنبلة العنقوديّة
• ¿Sabes?, tengo un pedazo de metralla intentando a cada segundo... ...abrirse paso hacia mi corazón.
  أتدري؟ لديّ قنبلة عنقودية .تحاول دائمًا إختراق قلبي
• - Sabes, tengo un pedazo de metal, tratando cada segundo de clavarse en mi corazón.
  أتدري؟ لديّ قنبلة عنقودية .تحاول دائمًا إختراق قلبي
• La bomba de racimo lanzada desde el aire del Reino Unido, la RBL755, contiene 147 minibombas que salen proyectadas de la envuelta impulsadas por bolsas de gas caliente.
  وتحتوي القنبلة العنقودية المطلقة من الجو التي تملكها المملكة المتحدة، RBL755، على 147 قنيبلة تطلقها من الغلاف أكياسُ الغاز الساخنة.
• Las municiones "BELUGA": Francia ha retirado del servicio la bomba de fragmentación BLG66 "BELUGA" (bomba lanzagranadas).
  الذخائر من طراز BELOUGA: سحبت فرنسا من الخدمة القنبلة العنقودية من طراز BLG66"BELOUGA" (قنبلة قاذفة للمقذوفات).
• Además, se podría sostener que una bomba en racimo con un extenso radio de proyección puede considerarse un arma de efectos indiscriminados si se utiliza en una zona poblada.
  ويمكن القول، بالإضافة إلى ذلك، إن القنبلة العنقودية ذات "نطاق المفعول" الواسع يمكن أن تُعتبر قنبلة عشوائية الأثر إن استُخدمت في مناطق مأهولة.
• Se podría alegar que una bomba en racimo con submuniciones que tengan un alto índice de fallo y utilizada en zonas pobladas es probable que cree un sufrimiento desproporcionado para la población civil en comparación con la ventaja militar que supondría el empleo de esa arma.
  ويمكن القول إنه إذا ما استخدمت في مناطق مأهولة قنبلة عنقودية مجهزة بذخائر صغيرة نسبة عدم تفجرها عالية، فمن المحتمل أن يسفر ذلك عن معاناة بين السكان المدنيين غير متناسبة والميزة العسكرية المستمدة من استخدام مثل ذلك السلاح.