Traduire espagnol arabe قطع الرباط

espagnol

arabe

los irlandeses antes de que acabemos con esa relación.

من الإيرلندي قبل قطع ذلك الرباط
La consecuencia y el objetivo de esa medida son claramente romper el último vínculo geográfico que todavía existe entre la Ciudad Santa y el resto de los territorios palestinos.

ومن الواضح تماما أن نتيجة ذلك التدبير وهدفه هما قطع الرباط الجغرافي المتبقي الأخير بين المدينة المقدسة وسائر الأراضي الفلسطينية.
Me encantaría volver a dividir el ligamento gastronómico...

والآن وظيفة كل منهما .لن تكون كما كانت تعلمين، أنا أفضل العودة ،إلى قطع الرباط المعدي القولوني
Parece que el corte se hizo justo por encima del ligamento palmar carpiano. 666, el número de la bestia.

يبدو أنّ القطع جرى فوق الرباط الرسغيّ الراحيّ مباشرةً
Parece que el corte se hizo justo sobre el ligamento carpal palmar.

يبدو أنّ القطع جرى فوق الرباط الرسغيّ الراحيّ مباشرةً
- Bien. Los doctores dicen que el corredor Rolando Jones se lesionó el LCA... ...y no va a poder regresar al segundo tiempo.

الأطباء اخبروني ان (رونالد جونس) يعاني من قطع في الرباط الصليبي ولن يعود الى الشوط الثاني