Eso porque ese idiota chico punjabi aceptó el desafío...
..ذلك لأن هذا الصبي البنجابي الغبي قبلالتحدي
Reto aceptado.
. التحدي قد قُبل!
Nunca he rechazado un desafío.
.لم أدير تفكيرى أبداً من قبل عن تحدى
Nunca me di por vencido ante un desafío.
.لم أدير تفكيرى أبداً من قبل عن تحدى
Los emperadores han aceptado el invierno polar y han ganado.
قبل الإمبراطور تحدي شتاء القطب وظفر بالنصر آتت المقامرة اُكلها ،فرّت جميع الحيوانات الأخرى
El régimen de no proliferación nuclear enfrenta algunos antiguos retos (la explotación nacional de instalaciones delicadas frente a su explotación multinacional); un suministro de combustible seguro; preocupaciones en torno a las limitaciones percibidas del TNP), y, como se señaló anteriormente, encara desafíos nuevos, espectaculares e inmediatos.
ويواجه نظام عدم الانتشار النووي بعض التحديات القديمة العهد (كالتشغيل الوطني مقابل التشغيل المتعدد الجنسيات للمرافق الحساسة، وتأمين إمداد الوقود، وأوجه القلق إزاء القيود المحتملة لمعاهدة عدم الانتشار)؛ وهو يواجه، كما نوقش من قبل، تحديات جديدة خطيرة وعاجلة.
La estigmatización y la marginación siguen siendo importantes problemas.
ويظـل الوصم والنبذ من قـِـبـل المجتمع يشكـِّـلان أعتـى التحديات.
¿Alguna vez jugaste al golf de verdad o consecuencia?
هل لعبتِ من قبل "جولف الحقيقة أم التحدي"؟
La leyenda cuenta que justo antes de tu muerte haz hecho la hazaña más grande de tu carrera.
الإسطورة صحيحة لكن قبل موتك ستجابه أعظم التحديات خلال مسيرتك
El desafío democrático hoy es, ante todo, un desafío social; un desafío humano.
إن التحدي الديمقراطي اليوم هو، قبل كل شيء، تحد اجتماعي وإنساني.