Traduire espagnol arabe في أقرب فرصة

espagnol

arabe

Pásense si pueden, ¿ok?

تعال في أقرب فرصة
- No te preocupes - Iré lo más pronto que pueda, Fred.

في أقرب فرصة يا فريدي
Él la llamará tan pronto como pueda.

سيعود لها في أقرب فرصة
Esperamos que eso ocurra lo antes posible.

ونأمل أن يتحقق ذلك في أقرب فرصة.
Deje un mensaje y le llamaré tan pronto como pueda.

و سأعاود الاتصال بك فى اقرب فرصة
Iré a casa tan pronto como pueda.

سآتي إلى المنزل في أقرب فرصة
- Corte superficial. Sigamos. Está bien, dame tu reporte en cuanto puedas.

حسناً، ناولاني تقريركما في أقرب فرصة
Te los enviaré tan pronto como pueda. Gracias, Francis.

سأرسلها لك في أقرب فرصة - (شكراً، (فرانسيس -
Te avisaré del cómo y del dónde tan pronto como pueda.

سأخبرك كيف و متى .في أقرب فرصة
Lo antes posible, se lo prometo.

.في أقرب فرصة ممكنة .أعدك بذلك