Además, el Comité observa que las garantías contra la discriminación racial contenidas en el artículo 42 de la Constitución no se extienden a los no ciudadanos (arts. 1 y 2).
وعلاوة على ذلك، تلاحظ اللجنة أن الضمانات ضد التمييز العنصري الواردة في الباب 42 من الدستور لا تُمنح لغير المواطنين (المادتان 1 و2).
En la aplicación de las medidas para las que se estableció un mandato en el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, en relación con la Sección 3, Asuntos Políticos del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 (A/60/6 (Sect. 3)), se requerirán adiciones a los productos y recursos necesarios propuestos para el Departamento de Asuntos Políticos, así como la adición de un componente en relación con la sección, a saber “D. Oficina de apoyo a la consolidación de la paz”.
لدى تنفيذ الإجراءات التي صدر بها تكليف في الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي سيلزم إجراء إضافات في الباب 3، الشؤون السياسية من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007 (A/60/6 (Sect.3)) إلى النواتج والاحتياجات من الموارد بالنسبة المقترحة لإدارة الشؤون السياسية، فضلا عن إضافة عنصر في إطار هذا الباب هو ”دال - مكتب دعم بناء السلام“.