La Comisión ha iniciado también los preparativos para la conclusión de su mandato y la reducción de sus actividades en el Líbano y está actualizando sus inventarios y planes para la liquidación de sus activos, de conformidad con la normativa pertinente de las Naciones Unidas.
بدأت اللجنة تستعد أيضا للإنهاء الفعلي لولايتها وتخفيض أنشطتها في لبنان عن طريق استكمال جرد موجوداتها وخططها لتصفية أصول اللجنة، وفقا لأنظمة الأمم المتحدة الملائمة.
En su opinión, la base de datos TRAINS (Sistema de Análisis e Información Comercial) de la UNCTAD representaba perfectamente el método de inventario y proporciona los datos más completos de que se disponía públicamente sobre las BNA conocidas y reconocidas.
ورأى أن قاعدة البيانات الموجودة في نظام الأونكتاد لتحليل التجارة والمعلومات (TRAINS) تجسد طريقة وضع قوائم الجرد وتقدم أكمل البيانات المتاحة بصورة عامة حول الحواجز غير التعريفية المعروفة والمعترف بها.