Traduire espagnol arabe شعر الحصان

espagnol

arabe

Esto no es pelo de caballo.

هذا ليس شعر حصان
Pelo de caballo.

هذا بسبب شعر الحصان
Es el pelo de caballo.

هذا بسبب شعر الحصان
Es el pelo de caballo. Estoy teniendo una reacción.

وجود ردة الفعل هذه، بسبب شعر الحصان
Pelo de caballo. Tengo alergia.

منه حساسية لدي الحصان، شعر
- Incluso esos con verdaderas crines de caballo, sí.

حتى لو كانت...؟ ...حتى لو كانت تحتوي على شعر حصان حقيقي ، أجل
Si afeitaras el pelo del caballo y vieras la piel de debajo, quizás.

إن كان بإمكانك حلق شعر الحصان حتّى تصل للجلد . فلربما ترى شيئاً
La brida, creo que, fue reemplazada. pero la cola es de pelo de caballo original.

امم اللجام , اعتقد انه تم استبداله لكن الذيل من شعر الحصان الاصلي
- ...con una cola de caballo.

شعره على شكل ذيل حصان
¿Y sobre qué escribe? ¿De cómo apesta su cola de caballo?

ماذا بخصوص رائحة شعره ذو ذيل الحصان؟