En el programa de actividades de la Sra. Benthem veo que hoy estaríamos haciendo...
(أرى أنّ الخطة الدراسيّةللآنسة (بينثوم .اليوم هي القيام بـ... جمع الأعداد
Las mediciones antropométricas incluyeron mediciones de altura, peso, cintura y caderas.
وشملت دراسات قياس الإنسان الآلية قياس الطول والوزن والخصر والفخذين.
Se celebró un seminario sobre los derechos humanos para los parlamentarios.
وعقدت حلقة دراسية عن حقوق الإنسان لأعضاء البرلمان.
Significa que la escuela, trabajos o cualquier cosa parecida así están prohibidos por los próximos tres meses
وهذا بعني أن أنسى العمل والدراسه في الثلاث أشهر القادمه
En la Especialidad de Administración de Justicia en Tribunales de Circuito, los derechos humanos son objeto de estudio en la materia "Acceso a la Justicia".
• في الدورة المتخصصة "إدارة العدالة في المحاكم الفرعية" تجري دراسة حقوق الإنسان تحت موضوع "الوصول إلى العدالة".
El es arrogante y terco. y siempre insiste en salirse con la suya y para alguien que se supone que se gana la vida estudiando la naturaleza humana, no sabe nada sobre mujeres.
و دائما يصر على إنجاز الأمور بطريقته و بالنسبة لشخص مهنته دراسة طبيعة الإنسان فهو لا يعلم شيئا عن النساء
Cabe reconocer que el Consejo de Derechos Humanos ha comenzado a estudiar la cuestión de los derechos humanos y el acceso al agua.
يحسب لمجلس حقوق الإنسان أنه بدأ في دراسة مسألة حقوق الإنسان وفرصة الحصول على الماء.
Suiza también ha propuesto en la Comisión de Derechos Humanos un proyecto de resolución en que se pide que se efectúe un estudio de los derechos humanos en las sociedades en transición.
وسويسرا قد اقترحت أيضا على لجنة حقوق الإنسان مشروع قرار يتضمن المطالبة بإجراء دراسة لحقوق الإنسان في المجتمعات التي تمر بمرحلة انتقالية.
El Consejo hizo suya también la recomendación de la Comisión de que estos estudios se publicaran como documentos de la serie de estudios sobre los derechos humanos de las Naciones Unidas.
كما أيد المجلس توصية اللجنة بإصدار دراستيْ المقررة الخاصة ضمن منشورات الأمم المتحدة كجزء من سلسلة الدراسات المتعلقة بحقوق الإنسان.
El Consejo hizo suya también la recomendación de la Comisión de que estos estudios se publicaran como documentos de la Serie de estudios sobre los derechos humanos de las Naciones Unidas.
كما أيد المجلس توصية اللجنة بإصدار دراستيْ المقررة الخاصة ضمن منشورات الأمم المتحدة كجزء من سلسلة الدراسات المتعلقة بحقوق الإنسان.