Traduire espagnol arabe حالة الطقس

espagnol

arabe

¿Como estaba el clima?

كيف كان حال الطقس؟
¿Revisaste el clima?

هل تحققتي من حالة الطقس؟
Burt, ¿comprobaste el tiempo?

بارت)، هل راجعت حالة الطقس؟)
¿Qué? Tenemos una emergencia meteorológica.

ماذا؟ لدينا حالة طقس عصيبة حقا
En este caso, la predicción del tiempo puede aumentar su excitación.

في هذه الحالة الطقس يزيد من حماسته
El procedimiento estándar es echar un vistazo si la climatología es extrema.

اجراء اعتيادى فى حالة الطقس القاسى
¿Has mirado en él otra vez? - Sí, se ve bien.

هل تفحصت حالة الطقس - نعم , يبدو جيدا
Grita un lugar y una condición meteorológica. Adelante.

هيا، أعطني موقع و حالة طقس، هيا
La próxima persona que me hable del maldito clima...

...أيّ شخص آخر يخبرني عن حالة الطقس
Me han pedido que te hable del clima.

طُلب مني أن أخبرك عن حالة الطقس