Traduire espagnol arabe تَصَلُّبُ الجِلْد

espagnol

arabe

Escleroderma: negativo.

تصلّب الجلد سلبيّ
Es esclerodermia.

إنّه تصلب الجلد
Un escleroderma origina anticuerpos contra el cancer.

تصلّب الجلد قد ينتج أجساماً مضادّة للسرطان
Sí, su esclerodermia fue tratada con éxito.

نعم,تصلب الجلد لديك عولج بنجاح
¿Escleroderma, avanzado al punto de afectar su cerebro?

تصلب الجلد متطور لدرجة انه يؤثر على دماغه؟
Mostrará que House tiene razón. Es esclerodermia.

سيظهر ذلك أنّ (هاوس) محق وأنّه تصلب الجلد
Sí, lo hicimos. Pero la esclerodermia ha regresado. Mire.

نعم,لقد فعلنا.لكن تصلب الجلد قد عاد,انظر
Si se agrega el síntoma final... ...sólo podría ser esclerodermia pulmonar.

وإن أضفنا ذاك العرض الأخير فليس هناك سوى تصلّب الجلد الرئوي
Ya te lo dije antes... ...esto sólo apunta a esclerodermia. No lo comprueba. - ¿Sólo vas a ignorar el análisis?

لقد أخبرتُكما سلفاً، هذا فقط يدّل على تصلب الجلد لكن لا يثبته
Para ser justos, tuvo una enfermedad en la piel... hace un par de años... esclerodermia.

لأكون عادلة,كانت مصابة بمرض جلدي حقيقي قبل سنتين تصلب الجلد