Traduire espagnol arabe تقاعد مبكر

espagnol

arabe

¿Redundancia voluntaria?

التقاعد المبكر ؟
La jubilación temprana es algo apetecible.

التقاعد المبكر يبدو رائعاً
- Una jubilación anticipada. - Claro.

.تقاعد مُبكّر - .صحيح -
Parece que ha tomado la jubilación anticipada.

يبدوا تقاعد مبكر
Lo dignificaron con un retiro temprano.

تم منحه وقار التقاعد المبكر
Vi una oportunidad para retirarme prematuramente, y la aproveché.

.رأيتُ فرصة للتقاعد المبكر ، فانتهزتها
Bienvenido a la jubilación anticipada.

أهلاً بك في التقاعد المبكر
Bienvenido a una jubilación temprana.

أهلاً بك في التقاعد المبكر
Revisaremos opciones de pago de pensión, seguro.

سننظر إلى خيار راتب التقاعد المبكر، التأمين
Parece que... le obligaron a jubilarse anticipadamente.

يبدوا أنه أجبر على تقاعد مبكر