Traduire espagnol arabe تثنى

espagnol

arabe

A nosotros, no.

.لا تقلها بصفة التثنية
"Nos" no.

.لا تقلها بصفة التثنية
¿En serio? ¿No vas a meterte la camisa por dentro?

بجدّيّة؟ ألن تثني قميصك؟
Entonces, conoces el Deuteronomio.

اذا تعرف . سفر التثنيه
Para matar mi voluntad.

لكي تثني عزيمتي
Ella me esta halagando.

إنه تُثنى علىَ
Hay que darles un poco de crédito.

عليك أن تثني عليهم
Es como tratar de doblar una piedra.

.وكأنك تحاول أن تثني الصخر
La Comisión elogia a la administración de la Misión por los esfuerzos.

وتثني اللجنة على إدارة البعثة لجهودها.
Estos reveses no deben desalentarnos.

وينبغي ألا تثني تلك الانتكاسات عزيمتنا.