Traduire espagnol arabe بطن الأم

espagnol

arabe

¿Qué le pasa? ¿El vientre o el estómago?

ممّ تشكو؟ بطنها أم معدتها؟
Estuvo pateando la panza de mamá.

.كان يركل في بطن أمّي
Tú me hiciste en el... vientre de mi madre.

نَسَجْتَنِي فِي بَطْنِ أُمِّي،أَحْمَدُكَ
¿Está bien? Buenas noches. ¿Y yo estuve en la panza de mi mamá?

هل كنت انا في بطن أمي؟
Problemas severos de abandono.

ألام بطنية خطيرة
¿Te duele el estómago?

عندك آلام بطن ؟
¿Panzas gordas? ¿Y nos harán cosquillas?

بطنُ سمين؟ - أم ستدغدغنا بأصابعك قدميك؟ -
Ruptura de aneurisma aórtico abdominal.

تمزق أم دم بطنية
Los síntomas incluyen inflamación, fiebres frecuentes, dolor abdominal, dolor en el pecho, dolor en las articulaciones, lesiones en la piel...

الأعراض هي ... التهاب حمى متكررة ، وألم في البطن آلام في الصدر و الآم في المفاصل ... أضرار جلدية
Y cuando un novato como tú... ...recién salido del coño de su mamá... ...empieza a enlodar las reputaciones de otros... ...debe tener mucho, pero mucho cuidado.

و عندما مبتدئ مثلك ، خرج من بطن امه... يبدأ تقريع سمعة الناس... ينبغي لك أن تكون للغاية ، دقيق جدا.