Traduire espagnol arabe بشكل فتان

espagnol

arabe

Así que las cosas eran más dulces... ...que un aguardiente de manzana en melón para los chicos Duke.

كانت الأشياء تزداد لطافة (بشكل كبير للفتية (دوك
Comportaos Or I Will Ground You Both.

تصرفا بشكل ملائم يا فتية او سأعاقبكما
A Arthur le agrada extrañamente al chico.

ارثر" مغرمٌ بشكل غريب بهذا الفتى"
La situación reviste especial gravedad en el caso de las niñas.

والوضع خطير بشكل خاص في حالة الفتيات.
El tortolito va a sufrir un rudo desengaño.

سوف يتـم أيـقـاظ الـفـتـى الـعاشـق بـشـكـل قـاسـي
Sí, recuerdo un poco del chico negro.

أجل، أتذكّر الفتى الأسود بشكل مبهم
Literalmente escribió el manual sobre Pandora.

أعني بشكل حرفي أنّها ألّفت .(كتاب في علم نباتات (باندورا
¡Vamos, chicas!

انطلقن يا فتيات ، بشكل أسرع من تريد ذلك؟
Bien, sigan trabajando así chicas.

حسنا، استمروا بشكل جيد يا فتيات الروك رول
A pesar de todos los fiascos, tenemos que hacer noche de chicas más a menudo.

عدا كل هذه الفضائح . علينا الخروج بليلة للفتيات بشكل أكثر