Durante 2002 y 2003, las distintas formas de apoyo estatal fueron afectadas por una serie de recortes presupuestarios que dieron lugar a una contracción de la economía nacional.
وخلال الفترة 2002-2003، أدت سلسلة من التخفيضات في الميزانية إلى نقص في بعض أشكال الدعم الذي تقدمه الدولة مما أسفر عن انكماشالنشاطالاقتصادي في البلد.