Argumento, decisión y plan de trabajo relacionados con el amianto crisotilo
السند المنطقي والقرار وخطة العمل بشأن كريسوتيل الاسبست
En estas circunstancias, el Secretario General no recomienda la emisión de bonos como forma de financiar el plan.
وفي هذه الظروف، لا يوصي الأمين العام بخيار طرح سندات لتمويل الخطة.
En el anexo al documento A/55/117, el Secretario General presentó una nota explicativa de los mecanismos relacionados con una posible oferta de bonos de las Naciones Unidas para financiar todo el plan maestro o parte de él.
تضمّن مرفق الوثيقة A/55/117 مذكرة تفسيرية مقدمة من الأمين العام عن الآليات المتعلقة بإمكانية طرح الأمم المتحدة سندات لتمويل الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية كليا أو جزئيا.
La emisión de bonos por las Naciones Unidas sería una solución realista sólo si todos los Estados Miembros participaran en el uso de bonos para financiar el plan maestro.
ولن يكون إصدار الأمم المتحدة سندات حلا واقعيا إلا إذا شاركت جميع الدول الأعضاء في استعمال السندات لتمويل الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية.